Cozinha

Estréias

Estréia nas livrarias o Harry Potter e o Príncipe Mestiço, estreio eu aqui no Cozinha da Dona Lu. Que chique. Agradecendo de imediato à Linda Lu pelo convite. Espero dar conta do recado. A companhia não podia ser melhor: Mary, Bruna e Lu, velhas amigas blogueiras, e Marcus, que conheci agora mas de quem já tô gostando. Ser pottermaníaco é um bom indício.

Ah, eu até que me viro em cozinha. Dona de casa não consegue escapar, mesmo com secreta.

Bom, li sim um mal traduzido primeiro capítulo. Fiquei surpresa. Comentamos quando vocês lerem, né? Ele veio de um post na comunidade orkutiana Tradução de Half-blood prince, que foi retirado posteriormente. Parece-me que agora sim postaram a tradução realizada pelas pessoas do grupo, vejamos se é melhor. Pode não ser, pois as pessoas ali estão um tanto descontroladas com a emoção da estréia, e surgem e desaparecem a toda hora tópicos. De qualquer maneira, parece (hehehehe) que me decidi, e tenho que correr: tenho um aniversário às 18:30 (sobrinho-afilhado-pestinha), mas antes devo passar na Cultura para pegar meu exemplar. Nem sei muito bem porque, acho que também por causa desta "panelinha". Se não rolar hoje, deve rolar segunda. Escapo do frete, assim.

Consta na comunidade também um link para o livro em inglês. Não sei como essas pessoas conseguem ser tão rápidas com scanners. De qualquer modo, não chequei, pode ser a tal cópia que Mary citou. Minha experiência com leituras de HP em inglês e via micro não foi boa.

Não fui a nenhum evento. Creio que entendera que seria hoje, mas olhei no site e não havia mais nada. Deve ter sido ontem.

Tchau, vamos ver se rola HP hoje. Depois conto.

posted by Sweet! @ | 4:01 PM | Livro de Visitas |